Pomoc Latinski Jezik

[Anes_mo]

Ako bi neko znao da mi prevede na bos, ove dvije vjezbe.

1.
Lapsus in fabula. Cirriculum vitae scribitis. Puer libros libenter egregius magister.
Discordia populis nocet. Bellum Romanis magis quam agricultura placebat. Honestus eras, honestus es, honestus semper eris. Civis Romanus sun. Fui quod es eris quod sum.


2.
Nullus dies sine linea. Meridies est media pars diei. Iuventus spes rei publicae est. In bello patrio populi nostri fortiter et constater pugnaverunt. Savus fluit rapide, Drinus rapioius, Dravus autem rapidissime. Non damnaberis priusquam accusatus eris. Romani servos qui effugerant eruci affigebant. Altius, citius, fortius.

 

[CoL3]

nemam veze s ovim,neznam kako ti to treba tocno biti,al ako ima ikakve pomoci ;
http://translate.google.hr/?hl=hr&tab=wT#auto|hr|1.%0ALapsus%20in%20fabula.%20Cirriculum%20vitae%20scribitis.%20Puer%20libros%20libenter%20egregius%20magister.%0ADiscordia%20populis%20nocet.%20Bellum%20Romanis%20magis%20quam%20agricultura%20placebat.%20Honestus%20eras%2C%20honestus%20es%2C%20honestus%20semper%20eris.%20Civis%20Romanus%20sun.%20Fui%20quod%20es%20eris%20quod%20sum.%0A%0A%0A2.%0ANullus%20dies%20sine%20linea.%20Meridies%20est%20media%20pars%20diei.%20Iuventus%20spes%20rei%20publicae%20est.%20In%20bello%20patrio%20populi%20nostri%20fortiter%20et%20constater%20pugnaverunt.%20Savus%20fluit%20rapide%2C%20Drinus%20rapioius%2C%20Dravus%20autem%20rapidissime.%20Non%20damnaberis%20priusquam%20accusatus%20eris.%20Romani%20servos%20qui%20effugerant%20eruci%20affigebant.%20Altius%2C%20citius%2C%20fortius.

 

[Anes_mo]

nemam veze s ovim,neznam kako ti to treba tocno biti,al ako ima ikakve pomoci ;
http://translate.google.hr/?hl=hr&tab=wT#auto|hr|1.%0ALapsus%20in%20fabula.%20Cirriculum%20vitae%20scribitis.%20Puer%20libros%20libenter%20egregius%20magister.%0ADiscordia%20populis%20nocet.%20Bellum%20Romanis%20magis%20quam%20agricultura%20placebat.%20Honestus%20eras%2C%20honestus%20es%2C%20honestus%20semper%20eris.%20Civis%20Romanus%20sun.%20Fui%20quod%20es%20eris%20quod%20sum.%0A%0A%0A2.%0ANullus%20dies%20sine%20linea.%20Meridies%20est%20media%20pars%20diei.%20Iuventus%20spes%20rei%20publicae%20est.%20In%20bello%20patrio%20populi%20nostri%20fortiter%20et%20constater%20pugnaverunt.%20Savus%20fluit%20rapide%2C%20Drinus%20rapioius%2C%20Dravus%20autem%20rapidissime.%20Non%20damnaberis%20priusquam%20accusatus%20eris.%20Romani%20servos%20qui%20effugerant%20eruci%20affigebant.%20Altius%2C%20citius%2C%20fortius.

Pokusao sam ali neide bukvalno prevodi a i pola neprevede.

Ipak hvala

 

[edo_benz]

zato sam ja prekinuo skolovanje

 

[niksa]

sjecam se ove lapsus in fabula - kao lupus in fabula
greska u prici - vuk u prici (mi o vuku vuk navrata) neke prvi put cujem
trazi pod latinske izreke

 

[zubizareta]

ovo su ti sentencije,1.Lupsus in fabula- vuk u prici, 2.Nullus dies sine linea-ni jedan dan bez poteza,Altius, citius, fortius-brzo snazno visoko(citius,fortius,altius),
ovo ti moze rijesiti jedan gimnazijalac,jer se to radi u gimnaziji,ja sam je zavrsio davno pa se slabo sjecam,ove tri su mi ostale u sjecanju...a trazi ih na netu kao sentencije..

 

[pioneer_09]

upravo to... trazi ih kao pod sentencijama... Kad se vratim kuci probat cu ti pomoci oko ovoga, ako ne skontas sta i ako ja se budem sjecao cega